A world full of wonders : un monde plein de merveilles : a bilingual French-English children's book with speech therapy activities

Cardinal Scholar

Show simple item record

dc.contributor.advisor McClain, Teresa A.
dc.contributor.author Legan, Harriet
dc.date.accessioned 2020-11-19T18:55:37Z
dc.date.available 2020-11-19T18:55:37Z
dc.date.issued 2020-05
dc.identifier.uri http://cardinalscholar.bsu.edu/handle/123456789/202615
dc.description.abstract for bilingual children because books are meaningful, functional, and repeatable, they provide visuals, and they provide vocabulary in context with naturally thematic vocabulary. However, using translations of English children’s books with French children and vice versa poses problems if the subject matter is not culturally relevant to the child, or if meaning of the story is lost in translation. Therefore, I wrote and illustrated A World Full of Wonders | Un Monde plein de merveilles, a bilingual French-English children’s book with speech therapy activities, for my Honors Thesis. This is a bilingually written story with a plot that is relevant to both French-speaking and English-speaking cultures that speech therapists, parents, and other caregivers may use to support a child's speech and language during therapy, at home, or in another setting. Whether Englishspeaking, French-speaking, or bilingual, this book can be used as the basis for a number of treatment activities. Throughout the story, fourteen consonant phonemes occurring both in English and French are targeted at the beginning of selected words. Both the English and the French texts tell the same story, but the written target word examples for each phoneme differ in meaning. The target word examples of both languages are combined in an accompanying illustration per phoneme. The back of the book contains a selection of target words that are included in the text and/or illustrations of the story. Possible activities involving the book that may be used to encourage a child's speech and language development are also included. en_US
dc.description.sponsorship Honors College
dc.title A world full of wonders : un monde plein de merveilles : a bilingual French-English children's book with speech therapy activities en_US
dc.type Undergraduate senior honors thesis
dc.description.degree Thesis (B.?) en_US

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

  • Undergraduate Honors Theses [5928]
    Honors theses submitted to the Honors College by Ball State University undergraduate students in partial fulfillment of degree requirements.

Show simple item record

Search Cardinal Scholar


My Account