Selected poems of Rosario Castellanos in translation : an honors thesis (HONRS 499)

Cardinal Scholar

Show simple item record

dc.contributor.advisor Guntsche, Marina en_US Popma, Rachel M. en_US 2011-06-06T19:17:57Z 2011-06-06T19:17:57Z 1998 en_US 1998
dc.identifier.other A-210 en_US
dc.description.abstract The work of Mexican poet Rosario Castellanos is not particularly well known in the English-speaking world. This thesis project, although mainly intended as an exercise in literary translation, has as a secondary aim the increased exposure of Castellanos' work. Fifteen pieces of varying lengths were selected, both previously published and unpublished in English. A critical introduction to the life and work of Castellanos is included, as well as a brief discussion of translation theory, issues encountered during the translation process, and translation methodology and selection rationale. The introduction is followed by the translations, accompanied by their Spanish-language originals.
dc.description.sponsorship Honors College
dc.format.extent 100 leaves ; 29 cm. en_US
dc.source Virtual Press en_US
dc.subject.lcsh Literature. en_US
dc.subject.lcsh Ball State University. Honors College -- Theses (B.?) -- 1998. en_US
dc.title Selected poems of Rosario Castellanos in translation : an honors thesis (HONRS 499) en_US
dc.type Undergraduate senior honors thesis. Thesis (B.?.)
dc.identifier.cardcat-url en_US

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

  • Undergraduate Honors Theses [5947]
    Honors theses submitted to the Honors College by Ball State University undergraduate students in partial fulfillment of degree requirements.

Show simple item record

Search Cardinal Scholar


My Account